Wie eine Familiengeschichte Assams vergessene Kriegsvergangenheit enthüllt

Wie eine Familiengeschichte Assams vergessene Kriegsvergangenheit enthüllt

Eine persönliche Familiengeschichte bringt ein vergessenes Kapitel aus der Vergangenheit Nordostindiens ans Licht. Die Recherche der Filmemacherin Madhusree Dutta begann, als die Demenz ihrer Mutter Fragmente der Geschichte Assams zutage förderte. Daraus entwickelte sich eine Reise, die Kriegsluftbrücken, marginalisierte Gemeinschaften und eine unerwartete Verbindung zwischen Indien und China verknüpft.

Das Ergebnis ist Flying Tigers, ein Film, der Ökologie, Migration und die nachwirkenden Spuren des Zweiten Weltkriegs in der Region zu einem vielschichtigen Bild verwebt.

Duttas Projekt nahm während der COVID-19-Pandemie Gestalt an. Ein Gespräch mit der chinesischen Künstlerin Mi You offenbarten die Verbindungen ihrer Familien zu The Hump – einer gefährlichen alliierten Luftbrücke zwischen Assam und Kunming. Die Operation prägte beide Regionen nachhaltig: Kunming wurde mit Gütern und Menschen überflutet, während das ökologische Gleichgewicht Assams gestört wurde. Zu den Relikten gehört ein britisches Kolonialklavier, das von Assam in You's Familie nach Kunming gelangte.

Der Film beleuchtet auch die Ledo Road, eine Kriegsversorgungsroute, die sich durch Assam nach Burma schlängelte. Obwohl heute verfallen, zeugen ihre Überreste noch immer von dieser Zeit. Der einheimische Führer Purav Goswani, ein Assamese, führte das Team zu diesen Stätten, darunter die schwimmenden Inseln, die von der Miya-Gemeinschaft bewirtschaftet werden. Diese muslimische Gruppe, oft als Fremde stigmatisiert, leidet unter anhaltender Marginalisierung und der Drohung von Internierung durch Indiens Nationales Bürgerregister.

Duttas Erzählweise verbindet Geschichte mit eindrucksvollen Bildern. Kindertänze, Roadmovie-Szenen und Kunstinstallationen schaffen ein vielschichtiges Porträt von Hybridität und Übergangsräumen. Der Film zieht Parallelen über Kontinente – von den deutschen Trümmerfrauen, die nach dem Krieg Schutt räumten, bis zur Chongqing-Duisburg-Eisenbahn, einer modernen Handelsroute, die an die Kriegslogistik erinnert.

Was als persönliche Spurensuche in der Familiengeschichte begann, weitete sich zu einer größeren Reflexion über Vertreibung und Widerstandsfähigkeit. Die Zusammenarbeit zwischen Dutta und You verwandelte die geteilte Geschichte in eine Plattform, um zu hinterfragen, wie Konflikte und Migration Identitäten prägen.

Der Film hinterlässt sichtbare Spuren seiner Reise. Die verfallenen Abschnitte der Ledo Road und das prekäre Dasein der Miya-Gemeinschaft mahnen an Assams umstrittene Vergangenheit. Gleichzeitig steht das Klavier in Kunming als stilles Symbol dafür, wie Krieg Kultur über Grenzen hinweg neu verteilt.

Für Dutta wurden Krankheit und Neugier zu Werkzeugen der Wiederherstellung – nicht nur von Erinnerungen, sondern von Geschichten, die lange im Landschaftsgedächtnis verborgen lagen.